• Fórum kezdőlap
    M.A.G.U.S. Online RPG
    • Keresés
    • GyIK
    • Taglista
  • Felhasználói vezérlőpult
    Belépés
    • Felhasználói vezérlőpult
    • Belépés
  • Postaláda
    Privát üzenetek

Utcák, sikátorok

Régebbi, lezárt játékok lelőhelye.

Moderátorok: Dorio Racchini, Admin

Téma lezárva
225 hozzászólás • Oldal: 9 / 15 • 1 ... 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 ... 15

Re: Utcák, sikátorok

HozzászólásSzerző: Nibur Sakraf » 2007.10.25. 21:40

(Grik)

Megenyhül az arckifejezése a gyermek kifakadására, talán egy hirtelen zavart szégyenérzet is elkapja, de ez gyorsan tovaszáll. Köhint egyet, majd a fiú után indul.
-Na jó.....Bocsáss meg, amiért ilyen bizalmatlan vagyok, csak nem olyan helyen nőttem fel, ahol sokmindenkiben megbízhattam volna. És ez a te mestered milyen idős? Tősgyökeres erioni? Csak a zsebmetszés fortélyaira tanított meg titeket? Tényleg...hányan is vagytok....
És még pár ilyen kérdést tesz fel, és próbálja terelni vele a szót az előbbi bizalmatlanságról...nomeg hasznos információkhoz is próbál velük jutni. Közben követi a fiút, de azért továbbra is résen van.
"Az elme hatalmas dolog. Mindegy, hogy kiben vagy miben hiszel, néha maga a hit az, ami mindent megváltoztat..."

"Egy nap 24 óra. Egy ládában pedig 24 üveg sör fér el. Ez nem lehet véletlen!"

H’yssadin Sychín: viewtopic.php?f=126&t=1415
Avatar
Nibur Sakraf
Olvasó
Olvasó
 
Hozzászólás: 928
Csatlakozott: 2007.08.29. 11:06
Tartózkodási hely: Abaszisz
Vissza a tetejére

Re: Utcák, sikátorok

HozzászólásSzerző: Dorio Racchini » 2007.10.26. 16:11

(Gorgun)

A műsor befejezése után a tömeg oszlani kezd, mindenki visszatér eredeti terveihez és folytatja útját. A földön fekvő férfi épphogy csak kikerülik. Te vagy az egyedüli, aki odamegy hozzá és megnézi, mi van vele, túléli-e egyáltalán a verést.
Lehajolsz, hogy közelebbről is megszemléld.
A férfi valamit motyog, de nem értesz belőle egy mukkot sem.
Könnyektől nedves hangja nagy fájdalmakat árul el. Arcát félig-meddig feléd fordítja, látod, hogy az orrát igencsak helyben hagyták, vér folyik belőle és meglehetősen feldagadt, nem kevésbé bal arccsontja, és már bal szeme is kezd megduzzadni; haja csatakosan tapad homlokára.
Megpróbál feltápászkodni, de nem igazán megy neki, a karja mindig összecsuklik.
"- Most még vagyunk olyan erősek, hogy megfogjuk a területeinket, s ahol hiányzik az erő, ott az eszünkkel érünk célt. Ezt soha ne feledd használni - kocogtatta meg fia homlokát az öreg. - Olykor mélyebbre döfhetsz vele, mint a ramieráddal." - Dorio Racchini
Avatar
Dorio Racchini
Helyszínmoderátor
Helyszínmoderátor
 
Hozzászólás: 342
Csatlakozott: 2007.02.21. 16:39
Tartózkodási hely: Erion - Örömnegyed - Kővár
Vissza a tetejére

Re: Utcák, sikátorok

HozzászólásSzerző: Dorio Racchini » 2007.10.26. 16:21

(Lorin)

- Köszönöm uram! - mondja neked, amikor a zsebébe csúsztatod a rezeket.
- Ő a nagyapám - javít ki a fiú mindenféle rosszindulat és tudálékoskodás nélkül. - Nem az apám, hanem a nagyapám - tekint a hátsóajtó irányába, bár ő ahhoz alacsony, hogy átláthasson a box fala felett. - Az apám elment, már sok-sok éve - továbbra is mosolyog, de tekintete eltávolodik, de hamar visszatér.
- Ö, van itt egy fogadó alig néhány kapualjnyira az istállótól. Selyemfolyónak hívják, a cégéren egy söröskorsó és egy ágy van. Ha kimegy, jobbra induljon! Nem lehet eltéveszteni, a közelben csak kocsmák vannak a Selyemfolyón kívül.
"- Most még vagyunk olyan erősek, hogy megfogjuk a területeinket, s ahol hiányzik az erő, ott az eszünkkel érünk célt. Ezt soha ne feledd használni - kocogtatta meg fia homlokát az öreg. - Olykor mélyebbre döfhetsz vele, mint a ramieráddal." - Dorio Racchini
Avatar
Dorio Racchini
Helyszínmoderátor
Helyszínmoderátor
 
Hozzászólás: 342
Csatlakozott: 2007.02.21. 16:39
Tartózkodási hely: Erion - Örömnegyed - Kővár
Vissza a tetejére

Re: Utcák, sikátorok

HozzászólásSzerző: Dorio Racchini » 2007.10.26. 16:52

(Grik)

- Nem tudom a Mester pontos korát. De nem öreg. Egyáltalán nem öreg. Inkább fiatal. Az anyám is körülbelül annyi idős lehet, mint most a Mester.
Egy feljárathoz értek a kanyar után, ahol egy létra vár rátok.
- Rajtam kívül még 12 gyerek van a... árvaházban - folytatja, miközben már mászik felfelé.
Ez a létra valamivel hosszabb, mint amin lemásztatok, de érezted is, hogy lefelé lejtett az út, ami akár egy régebbi, kisebb csatornaszakasz is lehetett valamikor, de mára már használaton kívül került.
Rix a feljárat tetején egy csapóajtót nyit fel, és egy hasonló pincehelyiségben találjátok magatokat, mint amiből kiindultatok, csak éppen ez tele van mindenféle limlommal - régi bútorok, játékok és még ki tudja mi minden. Illetve ennek a helyiségnek nincs ablaka, csak egy csukott ajtaja.
Miután te is felérsz, a gyerek lecsukja a csapóajtót, és ráhúz egy igen poros és foszladozott szőnyeget, aztán megigazgatja és leporolja a ruháját.

- Akkor indulhatunk is! - mondja és az ajtó felé veszi az irányt.
"- Most még vagyunk olyan erősek, hogy megfogjuk a területeinket, s ahol hiányzik az erő, ott az eszünkkel érünk célt. Ezt soha ne feledd használni - kocogtatta meg fia homlokát az öreg. - Olykor mélyebbre döfhetsz vele, mint a ramieráddal." - Dorio Racchini
Avatar
Dorio Racchini
Helyszínmoderátor
Helyszínmoderátor
 
Hozzászólás: 342
Csatlakozott: 2007.02.21. 16:39
Tartózkodási hely: Erion - Örömnegyed - Kővár
Vissza a tetejére

Re: Utcák, sikátorok

HozzászólásSzerző: Rayvanur » 2007.10.26. 17:45

Gorgun.

Nagyot sóhajtok majd felnyalábolom az embert és elindulok tovább az utcán hátha találok egy templomot vagy felcsert vagy valkit aki tudrajta segíteni.
Ando Amaron
Avatar
Rayvanur
Olvasó
Olvasó
 
Hozzászólás: 296
Csatlakozott: 2007.01.02. 8:18
Tartózkodási hely: S or Sz
Vissza a tetejére

Re: Utcák, sikátorok

HozzászólásSzerző: Lorin O Krell » 2007.10.26. 22:56

(Lorin)

-"Elment"? Sajnálom...
-Köszönöm az útbaigazítást, remélem majd megtalálom valahogy elvégre csak nem olyan nagy ez a város öhm negyed vagy mifene. Viseld gondját a lovamnak.
Elfordul a fiútól és lováról leveszi az íjját majd elindul a megadott irányba ütközben körbe körbe tekinget hogy merre halad és keresi a Selyemfolyó cégerét.
Ryell wes Nortendal-Sherali kalandok
Ryndavor Con Wierra Artenol - Abaszisz
Lorin O Krell (A lövész)- Pyarron
Valdin Cirn Lyenth-Calerin - Erion-Örömnegyed
Avatar
Lorin O Krell
Kalandmester
Kalandmester
 
Hozzászólás: 1259
Csatlakozott: 2007.07.17. 10:28
Tartózkodási hely: Erigow/ Debrecen
Vissza a tetejére

Re: Utcák, sikátorok

HozzászólásSzerző: Nibur Sakraf » 2007.10.27. 8:56

(Grik)

Felérve körbepillant a helyiségben, újból csak felméri a területet.
<Hmmm....Ez tényleg valamiféle árvaháznak tűnik....vagy csupán ez a gyülekezőhelyük....vagy álca....>
-És ha anyád olyan fiatal, hogy-hogy árvaházban vagy?
Teszi fel a kérdést, bár utána meg is bánja, mert ha halott akkor elég rossz helyre tapinott. Persze a választ azért megvárja, ha már elszúrta legyen belőle haszna is, majd a válasz után témát vált:
-Tehát akkor most a mesteredhez vezetsz igaz?
Megigazítja a futástól és mászástól valószínűleg csapzott ruházatát, gondosan elrejtve a fegyvereit, és tolvajfelszerelését. Tudja, hogy ha jól képzett, akkor a kölyök már mindent tud, de azért biztos, ami biztos. Ezután követi a gyereket, most már felkészülve mindenre.
"Az elme hatalmas dolog. Mindegy, hogy kiben vagy miben hiszel, néha maga a hit az, ami mindent megváltoztat..."

"Egy nap 24 óra. Egy ládában pedig 24 üveg sör fér el. Ez nem lehet véletlen!"

H’yssadin Sychín: viewtopic.php?f=126&t=1415
Avatar
Nibur Sakraf
Olvasó
Olvasó
 
Hozzászólás: 928
Csatlakozott: 2007.08.29. 11:06
Tartózkodási hely: Abaszisz
Vissza a tetejére

Re: Utcák, sikátorok

HozzászólásSzerző: Dorio Racchini » 2007.10.27. 15:22

(Gorgun)

A férfi felsegítése nehézkesen megy, mert eleinte lábai folyton megrogynak, annyira remegnek, de végül, ha remegősen is, de sikerül kétlábra állítani. Azonban ha elengednéd, biztosan összeesne és még egy jó darabig ott feküdne a kövezeten a szinte csontsovány, szerencsétlen férfi.
Valamit mond neked, ami füleidnek ismeretlenül hangzik, de ő többször is megismétli, egyre halkulva.
Mivel fogalmad sincs, mi és hol van ebben a városban, ezért tanácstalanul, találomra elindulsz abba az irányba, amerre eddig is tartottál, hátha előbb-utóbb szerencsével jársz.
Nézegeted a cégéreket - kocsma, kocsma, utcai árus, bordély, kocsma. Gyógyítóra utaló jeleket sehol sem látsz. Ha van is, akkor nem erre található, vagy nincs jelezve.
"- Most még vagyunk olyan erősek, hogy megfogjuk a területeinket, s ahol hiányzik az erő, ott az eszünkkel érünk célt. Ezt soha ne feledd használni - kocogtatta meg fia homlokát az öreg. - Olykor mélyebbre döfhetsz vele, mint a ramieráddal." - Dorio Racchini
Avatar
Dorio Racchini
Helyszínmoderátor
Helyszínmoderátor
 
Hozzászólás: 342
Csatlakozott: 2007.02.21. 16:39
Tartózkodási hely: Erion - Örömnegyed - Kővár
Vissza a tetejére

Re: Utcák, sikátorok

HozzászólásSzerző: Rayvanur » 2007.10.27. 16:17

(Gorgun)

Rövid gondolkodás után arra megyek amerre a töbség is megy márha ez megálapítható ilyesmi. Ha nem jövök rá inkább találomra fordulok jobra balra hátha találok valakit aki segíthet.
Ando Amaron
Avatar
Rayvanur
Olvasó
Olvasó
 
Hozzászólás: 296
Csatlakozott: 2007.01.02. 8:18
Tartózkodási hely: S or Sz
Vissza a tetejére

Re: Utcák, sikátorok

HozzászólásSzerző: Cadoras » 2007.10.27. 16:45

Kezdek idegesen fészkelődni, hisz még sosem hallottam ennyi nevetést körülöttem. \Ez a kulúra igen vidám természetű, nem veszi oly komolyan a dolgokat, ahogyan Tiadlanban teszik\
Több ideges pislogás után szemügyre veszem, ki kuncog folyamatosan - kivel nem is beszélgetek - majd visszafordulok a pultosnő felé
- Dotano Hidekinek hívnak -főhajtás- a városnak minden érdekesebb részéről tudni szeretnék.
"Since love and fear can hardly exist together, if we must choose between them, it is far safer to be feared than loved."
- Niccolo Machiavelli

"Am I my brother`s keeper?"
Genezis 4:9
Avatar
Cadoras
Olvasó
Olvasó
 
Hozzászólás: 490
Csatlakozott: 2007.09.27. 17:05
Tartózkodási hely: London
Vissza a tetejére

Re: Utcák, sikátorok

HozzászólásSzerző: Dorio Racchini » 2007.10.30. 20:45

(Lorin)

A fiú útbaigazítását követve könnyedén rálelsz a Selyemfolyó nevezetű fogadóra.
Egy kétszárnyú kapun haladsz át, ezután egy kisebb lépcsőházban találod magad. Néhány lépcsőfokot megmászol, aztán két ajtó áll előtted. A bal oldali néma, mint a sír, a jobb oldali felől kellemes szórakozás visszafogott hangjait hallod, így az lesz az, amin - úgy döntesz - benyitsz.
Odabenn a berendezés vegyes: vannak itt endes asztalok is rendes székekkel, akad két kanapé is és két sarokban két alacsony asztal is, melyek köré párnákat raktak.
A padló fából van, illetve a kanapék és az alacsony asztalok alatt puha szőnyeg fekszik.
Tőled jobbra helyezkedik el a pult - előtte faragott bárszékek -, s mögötte egy elég szemrevaló nő áll. Bár már középkorú, de azon nők köré tartozik, akiket az évek kívánatosabbá és szebbé tesznek.
A világítást az asztalokra helyezett gyertyák adják, illetve a pultot és környékét a sejtelmesnél valamivel erősebb fénybe burkolja három lámpás fénye. Az utcáról semmiféle fény nem áramlik be, s ha kívülről nem láttad volna, hogy vannak ablakok, talán fel sem tűnnének, mert az eléjük húzott, nehéz bársonyfüggönyök színe összeolvad a selyemtapéta bordójával.
A helyiséget női parfüm és falitartókba helyezett virágok illata lengi be.
A pult mögötti nő épp egy férfival beszélget, aki neked háttal ül egy bárszéken //Cadoras //. A férfihoz közel egy nőt látsz, aki érdeklődve figyeli a társalgást, de leginkább a férfit.
A többi vendég közt vegyesen akadnak férfiak és nők. A férfiak az öltözékükből ítélve a tehetősebb fajtából valók lehetnek, a nők pedig mind lengén öltözöttek (szóval jó helynek tűnik ;) ). A nők közül kettő éppen két férfi etet cukrozott eperrel az egyik sarokban helyet foglaló alacsony asztal körül, egy másik kacarászó hölgyeményt pedig az egyik kanapén fogdos egy ittasnak tűnő férfi. A maradék vendégek is hasonlóan nőkkel vannak elfoglalva, de a kanapés férfihoz képest visszafogottak.
Az ajtónyílásra felfigyel néhány vendég, többek közt a pultosnő és az, aki a pult előtt ülő férfit figyeli.

- Szép estét kívánok! - köszön neked előre a fogadósnő érzéki hangján.

//Írj egy kinézetet magadról légyszi!//
"- Most még vagyunk olyan erősek, hogy megfogjuk a területeinket, s ahol hiányzik az erő, ott az eszünkkel érünk célt. Ezt soha ne feledd használni - kocogtatta meg fia homlokát az öreg. - Olykor mélyebbre döfhetsz vele, mint a ramieráddal." - Dorio Racchini
Avatar
Dorio Racchini
Helyszínmoderátor
Helyszínmoderátor
 
Hozzászólás: 342
Csatlakozott: 2007.02.21. 16:39
Tartózkodási hely: Erion - Örömnegyed - Kővár
Vissza a tetejére

Re: Utcák, sikátorok

HozzászólásSzerző: Dorio Racchini » 2007.10.30. 21:04

(Grik)

- Azért vagyok itt, mert anyám egy szajha - feleli Rix lényegretörően, érzelemmentes hangon, mintha egy vadidegenről mesélne éppen. - Így nem kellettem neki. Előttem már volt itt egy nővérem, de ő úgy döntött, hogy folytatja a családi vállalkozást. Ezért az én bekerülésem után megszökött az árvaházból és beállt egy kétes hírű bordélyba. Pedig még el sem érte a felnőttkort. Egyébként a többiek is mind ezért vannak itt.
Közben kinyitja az ajtót, mely után megmásztok egy meredek lépcsőt és végül egy újabb ajtó után egy belső udvarra értek, mely körül a magasba törnek a házfalak, és ahol pár bokron kívül mást nem igen látsz, csak egy hosszan kikötött szárítókötelet teli gyerekholmival és ágyneművel, ezenkívül néhány gyereket, akik kavicsokat dobálnak egy méterekkel arrébb elhelyezett lavórba, és aki beletalál, nagyokat visongatva keres újabb kavicsot.
Rix keresztülvezet az udvaron, közben integet a többi gyereknek, aztán egy nyitott ajtón bementek egy tanteremnek kialakított kisebb helyiségbe, melyben balra kanyarodtok és egy újabb ajtón áthaladva a lépcsőházba értek. Innen nyílik szemközt és jobbra egy ajtó, illetve felfelé fut a magasba a csigalépcső. Ti a szemközti ajtót választjátok..

- Először megnézzük, hogy itt van-e lenn az irodában a Mester! - mondja halkan Rix és illedelmesen bekopog az ajtón.
"- Most még vagyunk olyan erősek, hogy megfogjuk a területeinket, s ahol hiányzik az erő, ott az eszünkkel érünk célt. Ezt soha ne feledd használni - kocogtatta meg fia homlokát az öreg. - Olykor mélyebbre döfhetsz vele, mint a ramieráddal." - Dorio Racchini
Avatar
Dorio Racchini
Helyszínmoderátor
Helyszínmoderátor
 
Hozzászólás: 342
Csatlakozott: 2007.02.21. 16:39
Tartózkodási hely: Erion - Örömnegyed - Kővár
Vissza a tetejére

Re: Utcák, sikátorok

HozzászólásSzerző: Dorio Racchini » 2007.10.30. 21:14

(Gorgun)

Valójában a többség kétfelé megy, így csatlakozol az egyik áramlathoz, aztán tovább vonszolod magad mellett a sebesült férfit, akire a járókelők általában undorral néznek.
Már kezdenéd feladni a reményt, és kezd súlyossá válni a férfi amúgy könnyű teste, amikor egy nagyobb térre érsz, melynek közepén szökőkút csobog. Valószínűleg iható a vize, mert többen is megállnak, hogy szomjukat csillapítsák. Ott veszel észre egy tömzsi, széles alakot, aki vörös haját vastag varkocsba fonta, s hátára egy baltát kötözött, sisakját pedig hóna alatt szorongatja. Épp inni próbál a szőkőkútból. Ő talán tud segíteni, ha másban nem, talán megérti, mit akarsz. Neked is jó lenne már egy olyasvalakihez szólnod, aki érti nyelved.
"- Most még vagyunk olyan erősek, hogy megfogjuk a területeinket, s ahol hiányzik az erő, ott az eszünkkel érünk célt. Ezt soha ne feledd használni - kocogtatta meg fia homlokát az öreg. - Olykor mélyebbre döfhetsz vele, mint a ramieráddal." - Dorio Racchini
Avatar
Dorio Racchini
Helyszínmoderátor
Helyszínmoderátor
 
Hozzászólás: 342
Csatlakozott: 2007.02.21. 16:39
Tartózkodási hely: Erion - Örömnegyed - Kővár
Vissza a tetejére

Re: Utcák, sikátorok

HozzászólásSzerző: Dorio Racchini » 2007.10.30. 21:32

(Hideki)

- Nos, szerintem ez a város legérdekesebb része, ez nem is vitás! - mondja Tai felcsillanó szemekkel. - Hiszen ez itt mégiscsak az Örömnegyed! Ide mindenki azért jön, hogy örömöt leljen. De gondolom ezt már tudja. Ó! A teát majdnem elfelejtettem!
Ismét az ajtóhoz siet.
- Még egy tea is lesz - kiált be. - Abból! - mutat odabenn valamire, amit nem láthatsz. - Annyira szégyenlem, hogy kiment a fejemből - szabadkozik, mikor visszatért a helyére. - Hogyan tehetném ezt jóvá?
Miközben ezt kérdezi, ajtónyitódást hallasz. Egy férfi lép be rajta //Lorin//. Tai köszönti.

//Te is írj légyszi egy kinézetet a következő hsz-be!//
"- Most még vagyunk olyan erősek, hogy megfogjuk a területeinket, s ahol hiányzik az erő, ott az eszünkkel érünk célt. Ezt soha ne feledd használni - kocogtatta meg fia homlokát az öreg. - Olykor mélyebbre döfhetsz vele, mint a ramieráddal." - Dorio Racchini
Avatar
Dorio Racchini
Helyszínmoderátor
Helyszínmoderátor
 
Hozzászólás: 342
Csatlakozott: 2007.02.21. 16:39
Tartózkodási hely: Erion - Örömnegyed - Kővár
Vissza a tetejére

Re: Utcák, sikátorok

HozzászólásSzerző: Lorin O Krell » 2007.10.30. 22:43

(Lorin)

Nem nagyon tudja palástolni megdöbbenését egy ideig csak bámészkodik.<Arelre ha itt ilyen egy fogadó akkor milyen egy bordélyház???Oh, már értem miért hivják ezt a negyedet örömnegyenek>>

Miután a fogadósnő megszakitja döbbenetét kissé meglepetten válaszol.:
-Önnek is jó estét hölgyem-megemeli kalapját először a nő felé aztán a többi jelenlévő felé is intéz egy gyors kalapemelést aztán megindul a pult felé.
- Most érkeztem a városba és szálást keresnék.Gondolom jó helyen járok.-mosolyog a fogadósnőre.- Oh bocsásson meg a nevem Lorin.

<<Nem semmi ez a hely, mintha már nem is lenne olyan fontos a város felfedezése. >>
Ismét körbepillant ám ezúttal a bámészkodó nő /" nőt látsz, aki érdeklődve figyeli a társalgást"/ tekintetét próbálja elkapni. felé is moslyog egyett majd biceent is és vissza fordul a pultmögött állóhoz.:
-Kérhetnék valamit amivel lemoshatnám az út porát?



Kinézet:
184 cm magas nyulánk alak nem túl izmos ennek ellenére előnyös és ápolt a külseje. Szőkésbarna vállig érő haja kiemeli ékkőzöld szemeit. Arcát nem „díszítik” sebhelyek . Széles karimájú kalap díszeleg fején. Igazi kalandor módjára öltözködik: Fehér bársony ing derékban egy övvel lefogva amin a tőrkardja lóg. Valamint egy egyszerű posztó nadrág. A hátán egy tegez (melyben két tucat vessző lapul) mellette a hosszú íj és fölöttük a zöld köpeny. Oldalán tarisznya mellette kulacs . Nyakában egy láncon lóg szimbóluma amit általában szívesen mutogat.
A tapasztaltak felfedezhetik az ereni divat nyomait.

Szent szimbóluma egy kitárt szárnyű ezüstből készült sólyom ami karmai között egy hegyikristályt szorongat.
Jelenleg kissé poros az úttól de még így is jobban fest mint az átlagos kocsmatöltlék.
Ryell wes Nortendal-Sherali kalandok
Ryndavor Con Wierra Artenol - Abaszisz
Lorin O Krell (A lövész)- Pyarron
Valdin Cirn Lyenth-Calerin - Erion-Örömnegyed
Avatar
Lorin O Krell
Kalandmester
Kalandmester
 
Hozzászólás: 1259
Csatlakozott: 2007.07.17. 10:28
Tartózkodási hely: Erigow/ Debrecen
Vissza a tetejére

ElőzőKövetkező

Téma lezárva
225 hozzászólás • Oldal: 9 / 15 • 1 ... 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 ... 15

Vissza: A régi Örömnegyed

Ki van itt

Jelenlévő fórumuzók: nincs regisztrált felhasználó

  • Fórum kezdőlap
  • A csapat • Fórum sütik törlése • Időzóna: UTC + 1 óra
Theme created by Matti from MMOstyles.com
Powered by phpBB
Magyar fordítás © Magyar phpBB Közösség