(Richard)
<Végre. Végre valami eredmény. Ügyes kislány.>
- Remek. Kösz, hogy segítettél. Tudod, magam sem bírtam azt a fickót, de akkor is segítenem kell egy havernak az ügyben. Előveszi a csekkrúdját, és kifizeti a lányt.
Még vagy húsz percig várakozik, közben elhever az ágyon, és a plafont bámulja. Az életen mereng. A fejében felmegy a mátrixra, és rákeres a klub nevére. <Vörös Álmok. Elég kommersz név.> Rövid tanakodás után Redmondra szűkíti a keresést. A találatokat, és a hely koordinátáit lementi a memóriájába. Aztán gondol egyet, és felhívja az otthoni számát. Talán ez egy aprócska üldözési mánia, de hirtelen bajsejtelem fogja el... ha nyomon van, általában mindig beüt a szar. Mikor végzett feláll, leporolja magát, a lány felé, fordul, és így szól:
- Kösz mindent. Vigyázz magadra Melissa. Túl veszélyes környék ez.
Majd távozik, kifelé becsukja maga után az ajtót. Odakint megigazítja az elhevert pisztolytáskáját, kikapcsolja a patentot rajta, és csak ezek után lép ki az utcára. Az autójához sétál, beszáll. Gyújtást kapcsol, homlokráncolva ellenőrzi le az időt, majd a szórakozóhely felé veszi az irányt. Odaérve keres valami alkalmas parkolóhelyet, és bemegy a helyre.